Day One


Thursday March 3rd

08.30 : Welcome and registration

09.30 – 11.00 : Conference opening

  • Welcome Address, G. Sentise, Cnrs headquarters administrator
  • Machine Translators: on the Relationship between Machine Translation and Human Translators, J. Van Genabith, Dublin City University

11.00 – 12.00 : Session 1 - Terminology and Translation

  • Future Technologies for the Legal Translator: the Law10n Project, O. Torres-Hostench, C. Bestué Salinas, Universitat Autònoma de Barcelona

12.00 : Lunch Break (lunch not provided)

14.00 – 16.00 : Session 2 - Translation as a profession

  • La technologie au service de la traduction, C. Durban
  • The way CAT tools mold translations - Final results of the TRACE project, B. Mesa-Lao, Pilar Sánchez Gijón, Universitat Autònoma de Barcelona

16.00 : Coffee Break

16.30 – 18.30 : Session 3 -Training translators

  • Language technologies and translators’ training - continuous innovation in designing and implementing curricula and eLearning environments, G. Budin, Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien